English

Russian Émigré Literature of the Fourth Wave

The Literature of the Russian Diaspora through the Eyes of a Publisher An interview! Ilya Bernshteyn, publisher and editor-in-chief of...

Russian Literature, Translation and Transculturality

Today we continue our discussion of intellectual and cultural issues surrounding Russian literature in translation. Please don’t forget...

Bilingual Readers and Bilingual Publishing: Made for Each Other?

As a bilingual publisher, we face the constant challenge of finding and cultivating bilingual readers. Read on if you are interested in...

The Poetics and Politics of Literary Self-Translation

In our previous post, we discussed the concept of the literary bilingual text, understood as a work of literature taken in tandem with...

Literary Bilingualism : Self-translation and the Bilingual Text

Traditionally regarded as an anomaly, the bilingual text, a.k.a. bilingual literature that includes authorial self-translation, long...