Russian Émigré Literature of the Fourth Wave
The Literature of the Russian Diaspora through the Eyes of a Publisher An interview! Ilya Bernshteyn, publisher and editor-in-chief of...
top of page
Ilya Bernshteyn
Oct 25, 202110 min read
Russian Literature, Translation and Transculturality
Today we continue our discussion of intellectual and cultural issues surrounding Russian literature in translation. Please don’t forget...
520 views0 comments
Ilya Bernshteyn
Oct 14, 20218 min read
Bilingual Readers and Bilingual Publishing: Made for Each Other?
As a bilingual publisher, we face the constant challenge of finding and cultivating bilingual readers. Read on if you are interested in...
109 views0 comments
Ilya Bernshteyn
Oct 7, 20215 min read
The Poetics and Politics of Literary Self-Translation
In our previous post, we discussed the concept of the literary bilingual text, understood as a work of literature taken in tandem with...
483 views0 comments
Ilya Bernshteyn
Oct 5, 20214 min read
Literary Bilingualism : Self-translation and the Bilingual Text
Traditionally regarded as an anomaly, the bilingual text, a.k.a. bilingual literature that includes authorial self-translation, long...
793 views0 comments
bottom of page